基本翻譯源自monsora，部份翻譯源自及修飾自本人。

本次流程為：回家看Yonah ＞ 問Popola姊拿藥 ＞ 到南門收集藥材 ＞ 遇見Emil暈倒 ＞ 魔物來襲村子 ＞ 戰鬥至圖書館 ＞ 初遇魔王及黑之書 ＞ 全員慘敗 ＞ Yonah被擄 ＞ Kaine犧牲自己石化 ＞ 少年期完

可以說是全遊戲最有氣勢和最緊張的一場戰鬥，劇情也很感人，特別是Nier最後的對白，相當催淚。
「待ってろヨナ。待ってろ……カイネ。」